好吧我要來承認下其實我又是來刷存在感的
因為這次太久沒更新
想說一次更多一點文章好像感覺比較有誠意
(???????)<<<<
啊放歌詞真的是個很方便又很好用的梗(?)啊
可以刷存在感還可以訓練日文
所以
我這邊又要來放我前陣子翻的歌詞了
是明治東亰恋伽的第一個OP
♥公告聲明 (入內前請詳閱)
1.本站內文均屬版主個人感想，內容定較主觀，如有意見喜好不同之處，敬請包含。
2.本站文章常嚴重劇透圖透，無法接受者入內請三思。
3.本站所有圖、影、音之版權皆屬其遊戲公司、出版社所有，於此部落格純為推廣用，絕非商業用途，如有任何侵權疑慮敬請告知，版主將會盡速刪除。
4.本站日文皆為版主自己亂來(?)，如有錯誤請見諒並予以指教。
5.本站文章隨版主心情想打什麼就打什麼，請多包涵。
6.除置頂文外的留言區一律關閉，如有想交流或聊天的朋友們可從置頂文or噗浪留言。
P.S 在噗浪上的留言基本上我一定會回覆的^ ^
7.請遵守網路基本禮儀。
目前分類：歌詞試翻 (5)
- Feb 22 Sat 2014 09:15
【東亰浪漫譚】日文歌詞+中文翻譯歌詞
- Dec 07 Sat 2013 17:02
【Farewell Song】日文歌詞+中文翻譯歌詞
這篇是修修哥哥的角歌翻譯
SYUU的這首角歌我覺得很好聽
雖然前面他自帶遊戲BGM那邊讓我大笑
(壞)
而且是說
我其實蠻納悶他那些BGM是裝在手機
還是他那個脖子上的高性能音樂撥放器裡(?)
<<<到底
因為從音樂裡面聽起來感覺他很像是在用手機那類的東西
但SYUU感覺不像是會使用手機的人啊(爆)
手機對他來說應該是被歸類在很吵那類的東西吧
<<<<???????
結果
就因為開頭有那個SYUU在找他角歌結果一直轉到遊戲BGM的那段
於是害我覺得自己一直在在意奇怪的事情
(爆)
- Dec 07 Sat 2013 14:51
【STARS】日文歌詞+中文翻譯歌詞
之前說好(跟誰說)要翻譯的歌詞
趁著這次一起放上來
其實
等等要放的歌詞我之前就已經翻好
只是一直沒丟上來
因為我不知道要找誰幫忙校對
怕有翻錯所以不敢放上來
後來
因為想想與其一直麻煩人家幫我校對翻譯很不好意思
乾脆直接放上來(?)
啊如果有人真的有看到
然後發現我有翻錯的地方的話
應該也會告訴我所以我就來放了<<<欸隨便屁
- Jul 22 Mon 2013 03:43
【切断★舞踏会】日文歌詞+中文翻譯歌詞
嗨大家安安
這裡是最近遇到心得瓶頸(?????)的misaki
最近除惹瓶頸(?)加上一些事情
以及電腦比較沒有時間使用的關係
所以更新文章的間隔時間還有回覆留言、上噗喇咧的時間變少惹
真的是很抱歉
願意留言的捧友們misaki有空的話會盡快回覆你們的
還請打家多多包涵唷
- Jun 27 Thu 2013 02:46
【ポワゾンKISS】日文歌詞+中文翻譯歌詞
打家安安打家好wwwwwwwwwww
這句話↑↑↑為啥我越看越覺得自己好像在競選
(煩)
嘛今天
misaki不是來發心得是來發瘋的(靠悲)
因為今天(以放文章的時間應該是昨天26號)
是歌丸子兩千啪DVD第一集的發售日
還有也是翔太的迷你DEBUT專輯的發售日
恭喜恭喜
今天有兩大喜事讓misaki一整天神清氣爽(?)的在電腦前發瘋
讓我只覺得自己真的超沒救的
(炸)
【乙女】BROCCOL (3)